이우도우미

Select Language


흔히 쓰는 연변말 모음 (ㅂ)

조회 수 21582 추천 수 0 2013.05.31 12:33:28

바구이.바그미 : 바구니
바 당 : 부엌바닥 또는 방문을 열고 들어서서 신발을 벗어 두는 곳. 방문을 열면 바로 바당이기 때문에 방문을 바당문이라고도 한다.
바라오르다 : 기어오르다 //나무에 바라오르지 마시오.
바람을 쓰다 : 바람 피우다
바르재이타 : (심성이) 바르지 않다. 심술사납다
바 쁘 다 : 바쁘다. 힘들다. 어렵다. 내 입살이도 바쁘다: 나 혼자 먹고 살기도 어렵다. ** 시간에 쫓겨 바쁜 것은 바쁘다보다 분주하다는 말을 많이 쓰는 편이다.
바울.바을 : 방울
바 치 다 : 공과금을 내는 것도 '바친다'고 말한다. //학비를 바쳤다. //전기세를 바치러 감다.
박 재 : 우박
박죽.밥죽.밥푸개 : 밥주걱
반갑아하다 : 반가워하다. 좋아하다 //정 선생은 밴새를 반갑아 아이 함까? //한국 손님들은 쇠꼬리를 반갑아한다기에 꼬리찜에다 꼬리탕을 준비했슴다.
받 치 개 : 받침. 신받치개: 몹시 추운 곳이라 겨울이면 여자들은 솜신을 많이 신는데 신받치개는 필수다. 남자들도 헝겊으로 만든 받치개를 구두 속에 넣어 신는다.
발 기 : 발구 ** 겨울이면 설매처럼 끌고 다닐 수 있는 발구가 한몫을 단단히 한다. 산으로 나무를 하러 갈 때면 반드시 소에다 발구를 메워 가지고 길을 떠난다. 미끄러운 비탈길을 마음대로 오르내리는 데에는 발구보다 더 좋은 물건이 없다. 눈이 내리면 발구를 끌기가 더 쉬우므로 눈이 내린 뒤에 나무를 하러 많이 간다.
발바이.발방아.발방애 : 디딜방아
밥알 같은 것들 : 어린아이들을 가리켜 밥알처럼 작고 귀엽다고 이르는 말. //그 나그네를 생각하면 자다가라도 도망치고 싶지만 밥알 같은 것들이 눈에 밟혀서 어쩌지 못한다오.
방 치 : 방망이 방 치 돌 : 다듬잇돌
밭 지 경 : 밭둑
배 깨 미 : 개미
배 때 : 배
배때리.배떠리 : 옹자배기(아주 작은 자배기)
배배하다 : 달달하다
배뿌기.배뿍 : 배꼽
배 우 리 : 병아리
백양나무 : 포플러
밴 새 : 만두 ** 조선족들은 냉면(물냉면)과 밴새를 즐겨 먹는다. 누구 집에 초대를 받아서 가보면 거의가 (물에 삶아서 건져낸) 물밴새를 내놓기 마련이다. 장마당에서는 감자로 만든 감자밴새도 많이 팔고 있다.
밸이 뿔어나다 : 부아가 나다. 밸이 뒤틀리다.
밸을 쓰다 : 소가지를 내다. 성을 내다
버 덕 : 1.들판 2.시내와 가까운 농촌
버르재.버릇대기 : 버르장머리
버새.뻐새 : 암나귀와 수말 사이에서 생긴 잡종 또는 암노새와 수말 사이에서 생긴 잡종. 욕설로 사용할 때는 바보 머저리라는 뜻을 가진다. //이 버새같은 새끼,그것두 모르니?
버치다.번치다 : 버티다
번 마 다 : 매번. 번번이. 그 때마다.
번저지다.번져지다 : 넘어지다. 거꾸러지다 //뛰어가다 번저져서 무릎을 깼다.
번져눕다 : 나자빠지다.
번져뜨리다 : 거꾸러뜨리다
번 지 다 : 1.(사람의 모습이나 됨됨이) 자라면서 다르게 되다. //곱게 번지다. //밉게 번지다. //잘 번지다. 2.(종이장을) 한 장씩 넘기다. 3.(시간이나 차례 등을) 지나거나 걸러 넘기다. 4.말로 옮기어 말하거나 글로 쓰다. //어린아이가 말을 번지기 시작하다. 5.(물건을) 갈라서 제끼거나 뒤집으며 옮기다. 6.엎어지거나 뒤집히다. //그 꼴을 보니 속이 휘뜩 번져졌다. 7.(말을) 번역하다. 통역하다. //한족말이라고는 개뿔도 모르는 게 무슨 말을 번지겠다니?
베 노 사 : 변호사
베룩.베레기.베리기 : 벼룩
베리찌.벨찌.별찌 : 1.별똥별 2.(현기증이 일어나거나 눈을 세게 맞았을 때) 눈 앞에 나타났 다 사라지는 바늘같은 빛발.
베 리 돌 : 벼루
벨 랗 다 : 이상하다. 유별(有別)나다. 두드러지게 다르다.
별 찌 돌 : 땅 위에 떨어진 별똥. 운석
별 찌 비 : 눈비처럼 쏟아지는 별똥별.
병사리.벵사리. 병살 : 병
보 동 털 : 솜털
보톨.보토리 : 홀아비.
보 이 : 보자기
본 첨 : 부조 //혜숙이 잔치에 본첨을 50원은 해야 하지 않겠소?
본 가 집 : 친정집
부 녀 절 : 흔히 '삼팔 국제부녀절'이라고 한다. 3월 8일,부녀들은 하루 동안 (또는 오후 한나절) 일손을 놓고 즐긴다. 나그네들도 부녀절을 경축하느라 열심히 먹고 마신다.
부 배 : 부부
부 수 깨 : 1.부엌 2.아궁이 부수깨나무: 땔나무 부수깨이.부스때기.부수땡기: 부지깽이
부 절 : 부젓가락
부 끼 : 1.거짓말 2.북(베틀이나 재봉틀에서 쓰는 북)
부 에 : 부엉이
불구.불기 : 상추 //불기는 고구려 이전부터 심고 가꾸어왔던 남새요.
불궈먹다 : 불려서 먹다. //시래기를 많이 넣어서 불궈먹기에는 쌀보다 옥시갈기나 밀갈기가 더 좋다.
불어대다 : 불려서 말하다. 과장하다. 또는 없는 것도 있는 것처럼 흰소리치다. 망탕 불어대다: 심하게 과장해서 말하다.
불 부 다 : 부럽다
불 쎄 : 불시에
비 렁 배 : 비렁뱅이. 거지.
비눌.비늘 : 1.비누 2.비늘 3.비듬
비술나무 : 느릅나무 과의 넓은 잎 큰키나무. 이른 봄에 꽃이 피어 늦봄에 둥근 날개열매를 맺는다.
비지깨.비시깨 : 성냥(러시아말)
비젓하다.비즛하다 : 비슷하다
비 짤 기 : 비. 빗자루
빈껑메이.빈껑깨.빈타지 : 빈털터리
빠지우다 : 빠뜨리다
빤설(辨事)하다 : 일을 처리하다
빤 하 다 : 환하다. 깨끗하다. //유리를 닦았더니 빤하게 잘 보인다.
뻘쭉해지다 : 매우 솔깃해서 귓바퀴가 당나귀 귀처럼 불끈 일어서는 것 같아지다. //불법체류자들도 돈을 번다는 소리에 귀가 뻘쭉해가지고서리,다른 소리는 아예 들으려고도 하지 않소.
뺑 꼴 : 꼴등. 꼴찌 // 교내 운동대회에서 뺑골했다.
뺑 지 돌 : 게으름뱅이
뽀비.빼비 : 서랍
뽀쇼(報銷): 사후보상(?). 단위일로 바깥에 나갔을 때 사용한 돈을 영수증을 가지고 버스비나 음식값 따위를 되돌려 받는다. 뽀쇼문화가 매우 발달해서 1원짜리 싼루처를 타고도 표(영수증)를 뗀다. 기차를 타고 목적지에 내렸을 때, 역무원한테 차표를 슬쩍 보여주는 시늉만 하고 가져가는 사람이 많다.
뿌즈도(不知道) : 모르다 뿌즈도!: 모른다!
뿔 룩 개 : 풍선
뿔어나다 : 성나다 //밸이 뿔어나다(성나다)
삐치개질하다 : 간섭하다. 훼방놀다 //남의 일에 자꾸 삐치개질 하지 말아라.
삐 치 다 : 1.비추다 2.참견하다 //그가 하는 일에 절대 삐쳐서는 안 된다. //쓸데없이 남의 일에 자꾸 삐쳐가지고 말썽을 일으키는 거야?

  1. [2013/05/31] 흔히 쓰는 연변말 모음 (ㅎ) by 하나 (22608)
  2. [2013/05/31] 흔히 쓰는 연변말 모음 (ㅍ) by 하나 (21023)
  3. [2013/05/31] 흔히 쓰는 연변말 모음 (ㅌ) by 하나 (20953)
  4. [2013/05/31] 흔히 쓰는 연변말 모음 (ㅋ) by 하나 (20483)
  5. [2013/05/31] 흔히 쓰는 연변말 모음 (ㅊ) by 하나 (21017)
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
35 가슴을 파고드는 귀여운 놈들 file 하나 2014-07-27 9433
34 올해엔 산타도 강남스타일 file 하나 2013-12-24 10060
33 기막히는 애니메이션? file 하나 2013-06-28 10735
32 나무조각의 경지 file 하나 2013-06-14 11921
31 흔히 쓰는 연변말 모음 (ㅎ) 하나 2013-05-31 22608
30 흔히 쓰는 연변말 모음 (ㅍ) 하나 2013-05-31 21023
29 흔히 쓰는 연변말 모음 (ㅌ) 하나 2013-05-31 20953
28 흔히 쓰는 연변말 모음 (ㅋ) 하나 2013-05-31 20483
27 흔히 쓰는 연변말 모음 (ㅊ) 하나 2013-05-31 21017
26 흔히 쓰는 연변말 모음 (ㅈ) 하나 2013-05-31 21097
25 흔히 쓰는 연변말 모음 (ㅇ) 하나 2013-05-31 21776
24 흔히 쓰는 연변말 모음 (ㅅ) 하나 2013-05-31 22153
» 흔히 쓰는 연변말 모음 (ㅂ) 하나 2013-05-31 21582
22 흔히 쓰는 연변말 모음 (ㅁ) 하나 2013-05-31 21545
21 흔히 쓰는 연변말 모음 (ㄹ) 하나 2013-05-31 21154
20 흔히 쓰는 연변말 모음 (ㄷ) 하나 2013-05-31 21186
19 흔히 쓰는 연변말 모음 (ㄴ) 하나 2013-05-31 20992
18 흔히 쓰는 연변말 모음 (ㄱ) 하나 2013-05-31 21480
17 세계 각국 여성들의 대표적인 얼굴형 file 하나 2013-05-28 10082
16 이런 나무들 이제는 구경해볼 기회가 없을것 같다 file 하나 2013-05-28 10192
X
Login

브라우저를 닫더라도 로그인이 계속 유지될 수 있습니다. 로그인 유지 기능을 사용할 경우 다음 접속부터는 로그인을 하실 필요가 없습니다. 단, 게임방, 학교 등 공공장소에서 이용 시 개인정보가 유출될 수 있으니 꼭 로그아웃을 해주세요.

아이디가 없으신 분은

회원가입 후 이용하실 수 있습니다.

X