이우도우미

Select Language


흔히 쓰는 연변말 모음 (ㅊ)

조회 수 21763 추천 수 0 2013.05.31 12:35:38

차닙쌀.차입쌀 : 찹쌀

차례지다 : (누구의)몫으로 되다. //논이 인구당 한 무씩 차례졌다.
채깝수건 : 머리수건 **처녑을 채깝 또는 쇠채깝이라고 한다. 수건의 보풀이 채깝처럼 생겼다해서 채깝수건이라고 한다.

책 떠 깨 : 책뚜껑

천도깨비 : 서울에서 김가를 김도깨비라고 하듯 천씨를 흔히 천도깨비라고 부른다.

천 반 : 천정

천 지 꽃 : 진달래

: 징 //신바닥에 철을 박다

철 밥 통 : 고정직업. 정년 퇴직 때까지 쫓겨날 걱정이 없는 일자리.

첫 감 에 : 처음에

청가(請暇) : 필요에 따라 얻는 말미 ** 청가 문화가 잘 발달되어 있어 대수롭지 않은 일에도 쉽게 청가를 맡는다.

청춘 뽀드라지 : 여드름

체연하다 : 멀쩡하다

초 담 배 : (본디 잎담배를 말하나, 여기서는 여과담배의 반대말로) 잎담배를 부스러뜨린 것. 시장에서는 보기 좋게 썰어놓은 담배를 근으로 판다. 보통 농민들은 여과담배는 출입용이고 동네에서는 담배쌈지를 가지고 다닌다. 집 안에서는 낡은 됫박이나 도끼목수 솜씨로 만든 작은 나무함에 잎담배를 부스러뜨려놓고 종이에 말아 피우므로 먼지가 많이 난다. 입심 센 안까이나 버릇없는 딸자식이라도 있으면 독한 담배연기뿐 아니라 구들이 자꾸 어질 러진다고 싸우기 일쑤다.

초 신 : 짚신. 짚세기

초채(炒菜): 볶음채,

초채쓰푸(炒菜師傅): 요리사

촨슈(串休) : 휴일인 토.일요일에 근무하기로 하고 연휴를 갖는 것. 추석은 휴일이 아니기 때문에 촨슈를 해서 쉬는 일이 많다.

추주(出租) : 택시를 가리키는데 연길에만 2,200여 대라고 한다(70%가 한족이 운영). 북경이나 다른 큰 도시가 기본 요금이 10원인데 이곳은 5원이나 툭하면 바가지를 씌우려 든다. 많은 사람들의 꿈이 추주를 갖는데 있었으므로 추주가 부쩍 늘어나서 요즘에는 전처럼 횡포를 부리지 못하고 있다.

츠빤(吃饭) : 밥을 먹다.

츠빤바(吃饭吧): 밥을 먹읍시다. 밥 먹어라.

츠뿌츠(吃不吃)! : 먹겠는가? 아니 먹겠는가?

측사랗다 : 더럽다 //좀 측사랗게 놀지 말라.

츨 하 다 : 늘씬하다 // 체격이 츨하다

치보주임 : 치안주임을 보좌하는 사람. 파출소의 하급 조직으로 동네에 낯선 사람이 들어와 살거나 하면 자기 장부에 등기를 하고 파출소에도 보고한다.

치 비 : 추위

치새하다 : 칭찬하다

치유츠리(豈有此理)! : 어디 이런 법이 있느냐! 어찌 나에게 이런 일이! 불합리한 일에 대하여 반대이거나 분개를 표시할 때. 그게 바로 치요츠리란 게다! //나는 너를 생각해서 그렇게 했는데 너는 도리어 그런 말을 하다니,정말 이런 법이 어디 있느냐?

치팬(欺騙)하다 : 기편하다. 사기치다.

칠성고기 : 칠성장어 뱀장어

칭커(请客) : 손님을 청해서 먹고 마시다. ** 칭커문화가 매우 발달되어 있다. 사람들은 칭커하라느니 칭커하겠다느니 하는 소리를 잘 한다.

  1. [2013/05/31] 흔히 쓰는 연변말 모음 (ㅎ) by 하나 (23439)
  2. [2013/05/31] 흔히 쓰는 연변말 모음 (ㅍ) by 하나 (21738)
  3. [2013/05/31] 흔히 쓰는 연변말 모음 (ㅌ) by 하나 (21679)
  4. [2013/05/31] 흔히 쓰는 연변말 모음 (ㅋ) by 하나 (21175)
  5. [2013/05/31] 흔히 쓰는 연변말 모음 (ㅈ) by 하나 (21904)
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
32 나무조각의 경지 file 하나 2013-06-14 12438
31 흔히 쓰는 연변말 모음 (ㅎ) 하나 2013-05-31 23439
30 흔히 쓰는 연변말 모음 (ㅍ) 하나 2013-05-31 21738
29 흔히 쓰는 연변말 모음 (ㅌ) 하나 2013-05-31 21679
28 흔히 쓰는 연변말 모음 (ㅋ) 하나 2013-05-31 21175
» 흔히 쓰는 연변말 모음 (ㅊ) 하나 2013-05-31 21763
26 흔히 쓰는 연변말 모음 (ㅈ) 하나 2013-05-31 21904
25 흔히 쓰는 연변말 모음 (ㅇ) 하나 2013-05-31 22653
24 흔히 쓰는 연변말 모음 (ㅅ) 하나 2013-05-31 23070
23 흔히 쓰는 연변말 모음 (ㅂ) 하나 2013-05-31 22416
22 흔히 쓰는 연변말 모음 (ㅁ) 하나 2013-05-31 22412
21 흔히 쓰는 연변말 모음 (ㄹ) 하나 2013-05-31 21904
20 흔히 쓰는 연변말 모음 (ㄷ) 하나 2013-05-31 21972
19 흔히 쓰는 연변말 모음 (ㄴ) 하나 2013-05-31 21679
18 흔히 쓰는 연변말 모음 (ㄱ) 하나 2013-05-31 22385
17 세계 각국 여성들의 대표적인 얼굴형 file 하나 2013-05-28 10589
16 이런 나무들 이제는 구경해볼 기회가 없을것 같다 file 하나 2013-05-28 10714
15 연필심으로 조각한 예술 file 하나 2013-05-28 8668
14 공중부항 마술의 비밀은? file 하나 2013-05-28 8534
13 一张图中你能认出多少古今中外的名人? file 하나 2013-05-28 7198
X
Login

브라우저를 닫더라도 로그인이 계속 유지될 수 있습니다. 로그인 유지 기능을 사용할 경우 다음 접속부터는 로그인을 하실 필요가 없습니다. 단, 게임방, 학교 등 공공장소에서 이용 시 개인정보가 유출될 수 있으니 꼭 로그아웃을 해주세요.

아이디가 없으신 분은

회원가입 후 이용하실 수 있습니다.

X